Þetta er tilvalið fyrir neytendur sem gæti þurft að taka hlutinn á lengri tíma til að ná fullkomna þyngd þeirra.
Isto é ideal para o consumidor que pode precisar de tomar o item ao longo de um período mais longo, a fim de atingir o seu peso ideal.
Þetta er tilvalið fyrir viðskiptavininn sem gæti þurft að taka vöruna á lengri tíma til að ná kjörþyngd.
Este é o melhor para o consumidor que pode precisar de tomar o item ao longo de um período mais longo, a fim de atingir o seu peso ideal.
Ég ūarf bara tíma til ađ hugsa.
Nada. Só preciso de tempo para pensar.
Þetta er best fyrir neytendur sem kunna að þurfa að taka hlutinn á lengri tíma til að ná fullkomna þyngd þeirra.
Isto é excelente para o cliente, que pode ter que levar o produto ao longo de um período mais longo, a fim de atingir o seu peso ideal.
En viđ höfum enn tíma til ađ berjast gegn Sauroni ef viđ bregđumst skjķtt viđ.
Mas ainda há tempo para vencer Sauron, se agirmos depressa. Tempo?
Hvers vegna hefur óbreyttur Tipper svona mikinn tíma til bréfaskrifta?
Como é que o nosso Soldado Tipper tem tempo livre para tanta correspondência?
Ég hef ekki tíma til ūess.
Eu não tenho tempo para isto.
Ūá hefur hann haft nægan tíma til ađ æfa sig.
Teve muito tempo para praticar, não é?
Ūú ūarft tíma til ađ jafna ūig.
Precisas é de tempo para pôr as ideias em ordem.
Vinnutíminn er betri og ég hef meiri tíma til ađ skrifa.
Melhores horários e mais tempo para escrever.
Ég fékk nægan tíma til ađ fylgjast međ Browning og æfa líkamsburđi hans, látbragđ og annađ.
Tive a oportunidade de observar o Browning. Adoptar a sua presença física, estudar os trajectos dele, etc...
Reyndar ber mér ađ ūakka ūér fyrir ađ gefa ūér tíma til ađ bera ūær hingađ sjálfur.
Devo agradecer-vos por perderdes o vosso tempo vindo aqui em pessoa.
Ūađ mun gefa okkur nægan tíma til ađ ræđa saman.
Irá dar-nos muito tempo para conversarmos.
Svaramaðurinn hafði ekki tíma til að leigja smóking.
O "padrinho" não teve tempo para arranjar um smoking.
Ég ūarf tíma til ađ hugsa, átta mig á hvađ mér finnst um okkur, skilurđu?
Preciso de tempo, acho, para pensar no que sinto, sabes?
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Mesmo depois de ela se ir deitar, ele ficava acordado mais umas horas, para aprender o próximo capítulo e poder ajudá-la no dia seguinte.
Ég hef ekki tíma til ađ hugsa um hvernig ūađ gerđist.
Não tenho tempo para me ralar com o modo como aconteceu.
Loks hef ég tíma til ađ fara međ mömmu til New Greenwich.
Agora tenho tempo de levar a minha mãe a New Greenwich.
Viđ höfum ekki tíma til ūess.
Não temos tempo para isso. É uma boa arma.
Viđ höfum ekki tíma til ađ bíđa eftir Vitkanum.
Não temos tempo para esperar por ele.
Á ég ekki inni smá tíma til ađ mæra afrek Patsy?
Não devia ter algum tempo para mim após o trabalho.
Stundum finnst mér ađ ég sé ađ berjast fyrir lífi sem ég hef ekki tíma til ađ lifa.
Às vezes, sinto que estou a lutar por uma vida que não tenho tempo para viver.
Hann er nokkra klukkutíma að beina þeim annað sem gefur þér tíma til að fara inn á móðurtölvu Valentines svo ég geti slökkt á henni.
Vai levar-lhe umas horas para o redireccionar... o que nos dá tempo suficiente para se meter dentro da mainframe do Valentine... para eu a desligar.
Viđ stjķrnum sprengjunum frá stjķrnstöđinni og viđ gefum ykkur tíma til ađ koma ykkur burt.
Vamos detonar as bombas do Centro de Comando... e damos-vos tempo suficiente para se porem da para fora.
Ég vildi bara gefa mér tíma til ađ koma hingađ upp og... ūakka ūér fyrir allt sem ūú hefur gert fyrir okkur.
Só queria subir aqui por um instante e... agradecer-lhe por tudo o que fez por nós.
Shang herforingi yfirmaður Frelsishers Kína gaf yfirlýsingu í sjónvarpi þar sem sagði að geimverurnar hefðu 24 tíma til að yfirgefa Kína eða verða tortímt ella.
Em um comunicado pela TV... o Gen. Shang, comandante do Exército de Libertação Popular... disse que os alienígenas têm 24 horas para deixar o território chinês... ou enfrentar a destruição.
Gefðu þér tíma til að kynna þér vinnubrögð okkar þegar kemur að persónuvernd og hafðu samband ef þú hefur einhverjar spurningar.
Dedique um momento para se familiarizar com nossas práticas de privacidade e avise-nos se tiver dúvidas.
Við kunnum að breyta þessum Privacy Policy frá einum tíma til annars.
De vez em quando, podemos alterar esta Política de Privacidade.
Við gætum uppfært persónuverndarstefnu okkar frá einum tíma til annars.
Poderemos actualizar a nossa Política de Privacidade sempre que seja necessário.
Það er góð hugmynd að fylgjast þessa tegund af stefnu einfaldlega þar sem það býður líkamanum í langan tíma til að Detox sig og einnig til að losa sig við þeim efnum sem finnast í stera.
É uma boa ideia para seguir esta forma de um método simplesmente devido ao facto de oferecer o corpo de algum tempo para desintoxicação em si, bem como para limpar-se os produtos químicos localizados no esteróide.
Hefir slíkt nokkurn tíma til borið á yðar dögum eða á dögum feðra yðar?
Já aconteceu algo assim nos seus dias? Ou nos dias dos seus antepassados?
Þú þarft einnig að taka einhvern tíma til að hvíla og hvíla.
Você precisa também levar algum tempo para descansar e descansar.
Það er snjöll hugmynd að fylgja þessari tegund af tækni einfaldlega vegna þess að það býður upp á líkamanum smá tíma til að sprengja sig sem og að losa sig við þeim efnum sem finnast í stera.
É uma ideia inteligente para seguir este tipo de abordagem, simplesmente porque ele dá ao corpo tempo para desintoxicação em si, bem como para se livrar dos produtos químicos descobertos na esteróides.
Þetta er best fyrir neytendur sem gæti haft til að taka hlutinn á lengri tíma til að ná viðeigandi þyngd þeirra.
Isto é ideal para o cliente que possa vir a tomar o produto durante um longo período de tempo, a fim de atingir o seu peso ideal.
Þetta er tilvalið fyrir neytendur sem gæti þurft að taka vöruna til lengri tíma til að ná kjörþyngd.
Isto é excelente para o consumidor, que deve poderia levar o produto durante um longo período de tempo, a fim de atingir o seu excelente peso.
Frá einum tíma til annars, getur verið að við notum upplýsingarnar til að hafa samband við þig vegna markaðsrannsóknir.
De vez em quando, também podemos usar suas informações para entrar em contato com você para fins de pesquisa de mercado.
Mikilvægt er að þú gefir þér tíma til að lesa þá vandlega yfir.
É importante que você reserve um tempo para lê-las com atenção.
Vertu viss um að þú getir fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegum ráðum til að spara þér tíma til að slaka á með fjölskyldunni.
Certifique-se de que você pode nos encontrar sempre que precisar com conselhos profissionais para economizar tempo para relaxar com sua família.
Bestu söluhópurinn svaraði innan 24 klst. Vertu viss um að þú getur fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegri ráðgjöf til að spara þér tíma til að slaka á við fjölskylduna.
Melhor grupo de vendas, respondido dentro de 24 horasCertifique-se de que você pode nos encontrar sempre que precisar com aconselhamento profissional para economizar tempo para relaxar com sua família.
Hefðu þeir nú átt við ættjörðina, sem þeir fóru frá, þá hefðu þeir haft tíma til að snúa þangað aftur.
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.
0.85662508010864s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Isto é ideal para o consumidor que pode precisar de tomar o item ao longo de um período mais longo, a fim de atingir o seu peso ideal. 